KUB 10.97 (CTH 646) [by HFR Basiscorpus]

KUB 10.97

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. II? 1′ ]MEŠ

Vs. II? 2′ ]

Vs. II? 3′ ]x‑ta

Vs. II? 4′ ]x

Vs. II? 5′ ]

Vs. II? 6′ ‑z]i

Vs. II? 7′ ]

Vs. II? 8′ 1 ]

Vs. II? 9′ ]x É.ŠÀ‑naInnengemach:ALL

Vs. II? 10′ ]‑i

Vs. II? 11′ ]x‑u‑wa‑az

Vs. II? 12′ ]‑zi

Vs. II? 13′ ]x‑⸢i⸣ pé‑ra‑anvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

Vs. II? 14′ ‑i]a‑an‑te‑eš

Ende Vs. II?

Vs. III? 1′ GIŠ.⸢D⸣I[NANNA(?)Saiteninstrument:{(UNM)}

Vs. III? 2′ LÚ.MEŠḫal‑l[i‑

Vs. III? 3′ MUNUS.LUGAL‑kánḪaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Königin:{(UNM)} x[

Vs. III? 4′ GÌR‑itfußförmiges Gefäß:INS;
Fuß aus Holz:INS;
Fuß:INS i‑x[

Vs. III? 5′ ma‑a‑an‑kánwie: MUNUS.LU[GALḪaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Königin:{(UNM)}

Vs. III? 6′ an‑dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
darin:;
in:;
hinein-: [

Vs. III? 7′ ta: CONNt;
nehmen:2SG.IMP;
gesamt:{(ABBR), ADV};
Verdickung(?):{(ABBR)} MUNUS.LUGALḪaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Königin:{(UNM)} URU[

Vs. III? 8′ a‑ru‑wa‑a‑e[z‑zisich verneigen:3SG.PRS

Vs. III? 9′ MUNUS.LUGAL‑za‑ká[nḪaššušara:DN.ABL

Vs. III? 10′ GIŠka‑x[

Ende Vs. III?